CAMARADE BUCHARIN!

lunedì, 11 ottobre 2010

CAMARADE BUCHARIN!

L’équipage soviétique du Krassin a sauvé une partie de l’expédition de Nobile et va probablement sauver aussi une deuxième partie, c’est à dire presque toute l’expédition. Voilà ce que je propose, au nom des camarades italiens qui sont ici: – que l’équipage du Krassin s’adresse à Nobile en demandant que Gramsci soit remis en liberté et remis à la Russie, en justifiant la demande avec les conditions de santé de Gramsci, qui est malade, qui va peut-ètre mourir en prison, etc. Est-ce possible, au point de vue politique général? Si vous pensez que c’est possible, pouvez-vous vous intéresser de la chose, ou bien m’indiquer à qui je pourrais poser la question? Si c’est possible au point de vue politique général, je ne vois pas de difficultés techniques, aussi s’il n’existe pas de communication chiffrée avec le Krassin. La demande pourrait èntre faite aussi au retour de lìéquipage en Russie. Donnez-nous, s’il vous plaìt, un mot de réponse! Cordialement,13 juillet 1928.

Compagno Bucharin!

L’equipaggio sovietico del Krassin ha salvato una parte della spedizione di Nobile e probabilmente si prepara a salvare anche una seconda parte, cioè quasi tutta la spedizione. Ecco quello che propongo, a nome dei compagni italiani che sono qui: – che l’equipaggio del Krassin si rivolga a Nobile domandando che Gramsci sia rimesso in libertà e inviato in Russia, giustificando la domanda con le condizioni di salute di Gramsci, che è malato, che forse sta per morire in prigione, ecc. E’ possibile questo dal punto di vista politico generale? Se pensate che è possibile, potete interessarvi della cosa, oppure indicarmi a chi potrei porre la questione? Se è possibile dal punto di vista generale, io non vedo difficoltà tecniche, anche se non esiste comunicazione in codice con il Krassin. La domanda potrebbe anche essere fatta al ritorno dell’equipaggio in Russia. Datemi, per favore, una parola di risposta! Cordialmente. 13 luglio 1928.

I N D O V I N A   L’ I N D O V I N E L L O:

C H I    S C R I S S E    Q U E S T A    L E T T E R A?

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

PUGNO CHIUSO

(Sibilla Aleramo

Visita alla FIAT)

Pugno chiuso, alzo la mano a saluto,

rispondono gli uni con scatto radioso,

altri han l’occhio sorpreso,

altri ancora una vaga lentezza nel gesto

ma rispondono, a pugno chiuso tutti rispondono.

Lento l’autopulman incede nel fragore,

immense queste alte sale del lavoro,

niun castello d’età favolose

n’ebbe certo mai così alte e vaste,

e immensi e paurosi i magli e i forni

e i rombi i rombi i rombi.

Compagni operai, potete voi ancora cogliere

melodie di violini e cinquettii di bimbi,

quando di qui sortite, voi ogni dì

trasmutati qui entro in cose di metallo

tutti voi migliaia per tante ore ogni dì

cose di ferro d’acciaio di fosca vampa

su gigantesche tolde mareggianti in tempesta,

coperchiate tolde senza cielo?

Io vi passo a lato e con me nel carro

gente di lontano, gente del paese dei Soviet,

a pugno chiuso anch’essa saluta e grave sorride.

Non si ferma il carro, lento s’inoltra,

chi esso contenga non sanno questi umani

frammisti a macchine a fiamme a lime,

ma il chiuso emblema del saluto scambiato

veggo d’incanto rapirli alla lor fatica

per un lungo lungo attimo,

s’aprono su le rombanti tolde spiragli di cielo,

nel profondo del cuor d’ognuno

come traversato da un frullo d’ali

vibran tacite note di canto,

taciti echi d’inni,

silenziosi noi siamo e non si toccano le nostre mani,

pure è come se forte si stringessero,

da sempre noi ci conosciamo ed amiamo,

e forte, compagni, compagne,

dal nostro chiuso pugno

è come s’alzassero le parole ch’esso contiene,

qui e in altri cantieri innumerevoli,

di là d’ogni dura pena e attesa,

qui e su remote rive e steppe e boschi,

unità, volontà, fedeltà.

-Sibilla Aleramo-

VEDI: COMPAGNI