TORINO FERVENTE IGNIFUGO

TORINO FERVENTE IGNIFUGO

Il salone del libro, dinamico tempio della fervente creatività e della conoscenza, della intelligenza e del grande cuore, accoglie tutti; è la sentinella attenta e severa contro ogni forma di minaccia alle libertà democratiche ed alle evocazioni autoritarie; è ignifugo contro la barbarie passata e presente. Le pubblicazioni, sopravvissute ai roghi nazifascisti e alla recente distruzione degli ideali, regalano creazioni. Rinascita, 10 Marzo 1972, riporta da Bagheria (PA): Cari compagni, vi mando una ballata antifascista. Qui in Sicilia la cantano già i cantastorie, allego la traduzione, un abbraccio da Ignazio. (Ricordo da un racconto di Maya).

IL FASCISMO (BALLATA ANTIFASCISTA)

Quando c’era il fascismo,

camerata, ti ricordi?

Camminava con le mani

nelle tasche e senza soldi;

ora hai le tasche piene

e inneggi Mussolini.

Se avevi mille lire

le tenevi nel ritratto:

camerata, non ci pensi

che mangiavi mezzo piatto?

Che la pancia era candela

e scioglieva come cera?

Ora hai il televisore,

lo pagasti a cambiali;

e la sera ti diverti,

prima mangi e poi ti sciali;

e tua moglie, tutta occhi,

guarda il video e tu la tocchi.

Non è stanca di lavare,

di pulire il pavimento;

ora ha la lavatrice

ed avrà la cinquecento:

vive come una signora

e tu vuoi la dittatura.

Pensi sempre a Mussolini;

che lavoro non ce n’era,

e se tu ti lamentavi

ti portavano in galera:

“Traditore! Mascalzone!”

e legnate sul groppone.

Che bell’epoca il fascismo!

Si cantava “giovinezza”,

ma lo stomaco digiuno

eruttava debolezza,

e le voci erano pianto

accordato con il canto.

Si andava per le strade

come pecore al macello;

il gerarca ci spingeva

agitando il manganello:

noi le teste penzoloni,

lui il cane e il padrone.

Era un carcere l’Italia,

i gerarchi gli aguzzini;

direttore di quel carcere

era il duce Mussolini,

più feroce di Nerone

ed aveva sempre ragione!

Ora vedi gli operai

scioperare nelle piazze

e vorresti contro loro

i fascisti con le mazze;

i fascisti ed i padroni

con la frusta e gli speroni.

E vorresti, che vorresti?

Camerata, sputa l’osso!

Il fascismo era la peste

lo portavi sempre addosso,

ed il puzzo che lasciava

pure l’aria ammorbava.

Camerata, sputa l’osso!

Tu vorresti un altro impero,

massacrare altri popoli,

tutto il mondo un cimitero!

Se di sangue non sei pieno

chiama Hitler, l’altra iena.

Il compare del tuo duce;

siete tutti di una razza

e nel sangue della gente

ci nuotate senza braccia;

siete come la bufera

sulla terra e un’ala nera!

Il compare del tuo duce;

(Dio liberi noialtri!)

Che lo dico e vedo ardere

bimbi e vecchi, padri e madri:

milioni di persone

prima carne e poi sapone.

Che lo dico e qui davanti

a ferire gli occhi miei

vedo campi di sterminio,

ossa e scheletri a cataste,

non c’è tomba che gli basti!

Questo era il tuo fascismo;

camerata, esci fuori!

Noi vogliamo che la terra

sia un giardino tutto in fiore,

e la pace ed il lavoro

come il sole e l’aurora.

E vogliamo l’uomo uomo;

e padrone dei diritti

conquistati con il sangue

e poi scritti nelle carni;

l’uomo uomo e come uccelli

con i nidi sui castelli!

Camerata, esci fuori!

ogni uomo è amico nostro;

e la carne non è pietra

e il sangue non è inchiostro:

il nemico della terra

è il fascismo, è la guerra!

E’ il fascismo, è la guerra!

E tu metti bene in mente

che se esce dalla tomba

trova pane per i denti:

trova l’armi nelle mani

d’ogni vero italiano.

-Ignazio Buttitta-

Vedi:

TERGA FURTIVE